1
00:00:05,960 --> 00:00:09,500
Тази драма е вдъхновена от история
истински. Някои имена бяха променени и

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,760
определени герои, събития и сцени
бяха създадени и обединени за ефекти

3
00:00:12,760 --> 00:00:13,760
драматичен.

4
00:01:10,760 --> 00:01:12,700
Униформените разговарят със съседите.

5
00:01:14,300 --> 00:01:15,880
Много грозен случай.

6
00:01:19,160 --> 00:01:22,660
да Трябва да поговорим с приятели и
роднини. ясно.

7
00:01:23,740 --> 00:01:26,060
Явно приятелка живее с него.

8
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Джейн Андрю.

9
00:01:27,980 --> 00:01:29,380
Но никой не я е виждал.

10
00:01:39,340 --> 00:01:44,160
сватбата на принца и принцесата на Уелс
След десет и половина,

11
00:01:44,160 --> 00:01:48,660
Каретата на Кларънс Хаус и нашата
първият шанс да видя лейди Даяна

12
00:01:48,660 --> 00:01:53,080
Наблегнах на роклята, воала
дразнещо ниско. Шествието на

13
00:01:53,080 --> 00:01:57,080
премина под адмиралтейската арка към
рева на тълпата в Плаза

14
00:01:57,080 --> 00:02:02,220
Трафалгар. И така, лейди Даяна в това
ослепителна рокля е наистина

15
00:02:02,220 --> 00:02:06,100
пътя му към катедралата. И докато
британците празнуват своя нов

16
00:02:06,100 --> 00:02:08,919
принцесо, все едно е от приказка
феи

17
00:02:31,040 --> 00:02:33,020
О, не може да бъде. Какво е това лайно?

18
00:02:34,260 --> 00:02:35,460
Няма да го видя.

19
00:02:35,840 --> 00:02:36,739
Изключи го, Джейн.

20
00:02:36,740 --> 00:02:37,960
Не. Да.

21
00:02:39,360 --> 00:02:41,240
не! отивам си! Пусни ме!

22
00:02:41,680 --> 00:02:44,060
Защо го направи, глупако? това
боли ме!

23
00:02:44,600 --> 00:02:49,280
стига! стига! Вън! аз не
има значение! В случай на това, което казвате

24
00:02:49,320 --> 00:02:51,260
дете! И ти също тръгвай! дълго! Вече
Беше достатъчно!

25
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
Адски луд.

26
00:02:59,820 --> 00:03:01,320
Тя изглежда толкова красива.

27
00:03:03,380 --> 00:03:06,640
И толкова щастлив.

28
00:03:07,620 --> 00:03:08,960
Както трябва.

29
00:03:09,520 --> 00:03:15,060
Той е разбрал живота. и съм сигурен
за която всяко момиче в страната мечтае

30
00:03:15,060 --> 00:03:16,480
бъди принцеса днес.

31
00:03:24,460 --> 00:03:30,660
Сега имаме и този
бяло. Но винаги мисля така

32
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
по-елегантен.

33
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Ето го.

34
00:03:37,140 --> 00:03:38,300
Хубаво е

35
00:03:38,560 --> 00:03:40,740
Но дантелата може да бъде малко надраскана.

36
00:03:41,260 --> 00:03:42,840
Не, усетете колко е меко.

37
00:03:44,160 --> 00:03:49,680
И пръчката е подплатена. виждаш ли Така е
чудесно удобни навсякъде

38
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
ден.

39
00:03:52,810 --> 00:03:55,970
Казват ни, че принцеса Даяна
Той има няколко от този стил.

40
00:03:58,750 --> 00:04:00,270
Даяна пазарува ли тук?

41
00:04:00,670 --> 00:04:04,890
Не конкретно в този клон,
но тя е проста жена.

42
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
добре

43
00:04:07,670 --> 00:04:10,450
Вие ме убедихте. Ще взема слонова кост.

44
00:04:10,730 --> 00:04:12,570
чудесно Ако искате да дойдете в кутията?

45
00:04:14,250 --> 00:04:16,570
Не се тревожи, Джейн. Вземам дамата.

46
00:04:17,290 --> 00:04:18,890
Трябва да разопаковате кутията.

47
00:04:19,470 --> 00:04:21,290
Искате ли да се присъедините към мен тук?

48
00:04:26,020 --> 00:04:30,440
благодаря Мислех, че отиваш в Лондон
юни. Всъщност сега ще продължим

49
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
юли.

50
00:04:31,860 --> 00:04:35,240
И все още сте ти и Тимо? Този от
група?

51
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
Така е.

52
00:04:39,240 --> 00:04:44,200
Братовчед му живее в Ърлс Корт и ние
Ще останем там известно време. Какво отиват

53
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
за пари?

54
00:04:45,360 --> 00:04:46,960
Или Тимо е милионер?

55
00:04:49,660 --> 00:04:50,800
Ще работим, разбира се.

56
00:04:54,020 --> 00:04:57,660
По принцип, ако искам кариера
мода Трябва да съм в Лондон.

57
00:04:58,260 --> 00:05:01,080
Е, стига да имате план.

58
00:05:40,860 --> 00:05:42,420
Помощник на Силвия Касамар.

59
00:06:02,200 --> 00:06:03,200
Продължи. Продължи.

60
00:06:08,080 --> 00:06:11,400
Хареса ми.

61
00:06:16,820 --> 00:06:18,120
Хей, говори ли с братовчед си?

62
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
за какво?

63
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
Внимателно.

64
00:06:22,200 --> 00:06:23,440
Да остана с него?

65
00:06:25,860 --> 00:06:27,140
Да, няма да стане.

66
00:06:28,280 --> 00:06:29,440
Ти каза, че ще се съгласиш.

67
00:06:29,660 --> 00:06:34,180
Не, не, трябва някой да го раздели
наем. О, по дяволите, стана мръсно.

68
00:06:35,040 --> 00:06:37,060
Хей, но вече търся няколко
работни места.

69
00:06:37,700 --> 00:06:39,200
Да, но това отнема време.

70
00:06:39,840 --> 00:06:42,060
Слушай, трябва да тръгвам, ще те оставя на
спри, става ли?

71
00:06:42,620 --> 00:06:43,800
Няма ли да хапнем нещо?

72
00:06:44,060 --> 00:06:45,760
Не мога, днес ще се видя с момчетата.

73
00:06:47,080 --> 00:06:49,820
Хей, това са неща за групата, Джейми.

74
00:06:50,060 --> 00:06:51,800
Музиката винаги е на първо място, нали знаете.

75
00:06:53,300 --> 00:06:54,159
да разбира се

76
00:06:54,160 --> 00:06:55,720
да Добре, добро момиче.

77
00:07:10,430 --> 00:07:12,850
Слушай, ти продаваш дамско бельо.

78
00:07:13,470 --> 00:07:15,770
И си помислих, че работата ми е каква
риба.

79
00:07:18,150 --> 00:07:20,130
Предполагам, че не сте разбрали Лондонското.

80
00:07:21,130 --> 00:07:22,450
Или си самонадеян?

81
00:07:22,930 --> 00:07:24,130
Не се е променило.

82
00:07:24,930 --> 00:07:26,530
Глупав, грозен, крив.

83
00:07:26,970 --> 00:07:30,150
Поне аз не опаковам треска така
Имбецили с мозъчен мозък.

84
00:07:30,430 --> 00:07:33,730
Спокоен. Тя ревнува, защото аз ще го направя
направи нещо с живота ми. Свърши, нали?

85
00:07:33,730 --> 00:07:34,730
искам?

86
00:07:35,050 --> 00:07:37,250
Работиш в Марк, а гаджето ти живее
правителство.

87
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
Нищо няма да направиш.

88
00:07:56,810 --> 00:07:57,810
тук ли си

89
00:07:58,170 --> 00:08:00,250
Няма да повярваш какво ми каза Векс.

90
00:08:01,430 --> 00:08:02,510
Ах, по дяволите!

91
00:08:04,510 --> 00:08:07,970
Ти си копеле! Не, не, не е какво
ти мислиш. нека се успокоим Имаме

92
00:08:07,970 --> 00:08:09,010
започнаха двама ръководство заедно!

93
00:08:09,290 --> 00:08:12,190
Не драматизирай, Джени! вие сте тук
шибана курва от бара! хей

94
00:08:12,190 --> 00:08:14,490
гни те! Дори не смееш да говориш с мен!
или какво?

95
00:08:15,050 --> 00:08:16,290
Ще се опиташ ли да се самоубиеш отново?

96
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
да

97
00:08:18,270 --> 00:08:21,010
Той ми каза, че не мога да гласувам за лудата жена
Какво можех да направя?

98
00:08:26,250 --> 00:08:28,950
Джейн? Просто не може да бъде. Джейн!

99
00:08:32,630 --> 00:08:34,750
Джейн! Джейн!

100
00:08:50,930 --> 00:08:51,930
Джейн?

101
00:08:53,550 --> 00:08:54,550
Джейн!

102
00:08:55,370 --> 00:08:56,670
Имаш писмо.

103
00:08:57,130 --> 00:08:59,750
Няма да повярвате.

104
00:09:07,950 --> 00:09:10,710
Защо ви пишат от двореца на
Бъкингам?

105
00:09:12,010 --> 00:09:15,370
нямам представа Ами отвори го, разбери.

106
00:09:26,380 --> 00:09:30,540
Поканени сте да присъствате на интервю
за длъжността асистент

107
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
стилист

108
00:09:32,620 --> 00:09:35,080
За Нейно кралско височество, херцогинята на Йорк.

109
00:09:36,760 --> 00:09:37,920
Просто не може да бъде.

110
00:09:38,320 --> 00:09:40,280
Не е вярно, Джани.

111
00:09:40,600 --> 00:09:43,540
Не мога да повярвам. Това е фантастично.

112
00:09:44,120 --> 00:09:45,720
Това е, което чаках.

113
00:09:49,300 --> 00:09:50,560
Къде я намериха?

114
00:09:50,800 --> 00:09:54,420
Тя се криеше в кухнята. И сега
Потвърдихте ли, че това е почеркът на булката?

115
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
Доколкото можем.

116
00:09:56,550 --> 00:10:01,790
Не знам какво мислите, но за мен това
Изглежда като признание.

117
00:10:02,010 --> 00:10:03,730
Наистина, съжалявам.

118
00:10:04,050 --> 00:10:06,410
Вече няма да имам болка в себе си.

119
00:10:07,350 --> 00:10:09,990
Да, но има другата част, която той
боли ме

120
00:10:10,290 --> 00:10:12,850
Мислите ли, че беше челно?

121
00:10:13,150 --> 00:10:17,030
Всъщност мисля, че прилича повече на бележка
на самоубийство.

122
00:10:17,470 --> 00:10:18,470
може би

123
00:10:19,290 --> 00:10:21,590
Но сега имаме само това тяло.

124
00:10:22,090 --> 00:10:23,570
Без насилствено влизане.

125
00:10:23,960 --> 00:10:27,300
Това е оръжие на възможността
домашна класика.

126
00:10:28,160 --> 00:10:33,340
Е, слушайте всички. отсега нататък,
ще третираме Джейн Андрюс като директор

127
00:10:33,340 --> 00:10:34,820
заподозрян в това разследване.

128
00:10:46,260 --> 00:10:50,320
Братът пристигна. И приятелите на Джейн
Андрюс и починалият са на път.

129
00:10:53,500 --> 00:10:56,880
Казаха, че искат да го идентифицирам.

130
00:10:58,180 --> 00:10:59,500
Точно така, да, сър.

131
00:11:01,280 --> 00:11:03,540
Първо трябва да направим нещо
въпроси.

132
00:11:04,520 --> 00:11:05,840
Ами Джейн?

133
00:11:07,520 --> 00:11:08,860
Намериха ли го вече?

134
00:11:09,480 --> 00:11:15,680
Когато чух, че Джани е изчезнала,
Просто не знаех какво да правя. Нямаш представа

135
00:11:15,680 --> 00:11:16,439
къде е

136
00:11:16,440 --> 00:11:17,440
Не, никакви.

137
00:11:18,200 --> 00:11:21,340
И аз се обаждах и пиша,
но той не е отговорил.

138
00:11:21,840 --> 00:11:25,500
Ние сме приятели от много време. Това не е
Няма смисъл.

139
00:11:27,060 --> 00:11:29,640
Сигурен ли си, че това е добра идея?

140
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
разбира се

141
00:11:32,440 --> 00:11:33,920
Но какво ще стане, ако всичко се обърка?

142
00:11:34,120 --> 00:11:36,600
Знаеш как става. Ще се оправи

143
00:11:41,040 --> 00:11:44,740
виждаш ли Казах ти, че ще ти услужа с a
подгъв.

144
00:11:45,900 --> 00:11:47,060
Почти не съм го ползвал.

145
00:11:47,760 --> 00:11:49,160
Не изглежда ли елегантно?

146
00:11:49,850 --> 00:11:50,910
Много професионално.

147
00:11:52,650 --> 00:11:54,110
Сигурни ли сте, че вече имате всичко?

148
00:11:54,330 --> 00:11:55,330
така мисля.

149
00:11:55,670 --> 00:11:58,270
Спомняте ли си да им кажете, че имате
distinction in your course?

150
00:11:58,470 --> 00:12:00,070
да мамо сега тръгвам

151
00:12:01,530 --> 00:12:02,530
Бъдете добри.

152
00:12:02,730 --> 00:12:03,730
That's what it will be like.

153
00:12:04,610 --> 00:12:06,190
Успех ще се видим

154
00:12:07,930 --> 00:12:11,690
Не забравяйте лъка.

155
00:12:14,410 --> 00:12:15,510
чао чао чао чао

156
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
чао чао

157
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Ще се видим по-късно.

158
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
благодаря ви

159
00:13:33,680 --> 00:13:35,400
Джейн, влез, моля те.

160
00:13:58,240 --> 00:14:00,000
Е, можем ли да започнем?

161
00:14:09,480 --> 00:14:12,480
You have no previous experience in
домашни услуги.

162
00:14:14,540 --> 00:14:15,540
не

163
00:14:19,380 --> 00:14:21,680
Оттогава работя в продажбите
университет.

164
00:14:21,980 --> 00:14:26,960
I assume the course you took included
sew and take care of clothes, right? да

165
00:14:31,260 --> 00:14:33,480
Well, it was a fundamentals course.

166
00:14:35,000 --> 00:14:37,340
И основният ми интерес беше дизайнът.

167
00:14:38,570 --> 00:14:41,410
But just like the original designs,
Научихме за стила.

168
00:14:41,930 --> 00:14:44,030
И да подготви тоалети и аксесоари.

169
00:14:46,890 --> 00:14:48,850
Много съм добър в планирането на гардероб.

170
00:14:55,790 --> 00:14:57,570
Аз също съм добра в шиенето и гладенето.

171
00:14:57,810 --> 00:14:59,890
Е, това е необходимо тук.

172
00:15:02,270 --> 00:15:04,930
И както казва автобиографията ми, аз съм много
организирани.

173
00:15:06,730 --> 00:15:08,030
Много добре с детайли.

174
00:15:13,150 --> 00:15:15,190
Аз съм точна и работлива.

175
00:15:19,850 --> 00:15:26,670
И аз имам разлика в моя... Вече
видяхте ли това Хей, сериозно, не мога.

176
00:15:26,670 --> 00:15:27,670
с него.

177
00:15:29,590 --> 00:15:30,590
ох как си

178
00:15:30,770 --> 00:15:33,670
Това е Джейн Андрюс, госпожо, за тази работа
асистент стилист.

179
00:15:33,950 --> 00:15:34,990
Негово кралско височество.

180
00:15:36,010 --> 00:15:38,430
Вижте какво направиха. Използвах го преди
месеца.

181
00:15:38,790 --> 00:15:40,950
Но все пак аз съм този, който копира
Даян.

182
00:15:41,210 --> 00:15:45,770
Това са глупости. Това е по дяволите
нелепост. They don't look alike at all. нито

183
00:15:45,770 --> 00:15:47,890
Дори не са от същия период. какво
ти каза?

184
00:15:51,530 --> 00:15:57,210
Well... Yours was clearly inspired
във Викторианската епоха.

185
00:15:59,590 --> 00:16:04,450
The... style is more nautical. Нейната
Има дантела.

186
00:16:09,250 --> 00:16:10,730
Точно. Много умно.

187
00:16:12,150 --> 00:16:14,550
So, you come from far away?

188
00:16:15,630 --> 00:16:16,690
Джейн Андрюс?

189
00:16:17,510 --> 00:16:18,510
Да, далеч, госпожо.

190
00:16:18,650 --> 00:16:21,030
От някъде на север?

191
00:16:21,850 --> 00:16:22,850
предполагам.

192
00:16:23,210 --> 00:16:25,070
Точно така госпожо. И защо си тръгваш?

193
00:16:25,410 --> 00:16:29,090
Мислите ли, че северът е много мрачен?

194
00:16:32,330 --> 00:16:33,330
Съвсем не, госпожо.

195
00:16:40,279 --> 00:16:42,620
Просто мисля, че ще се адаптирам по-добре към a
дворец.

196
00:16:53,460 --> 00:16:55,400
Така че по-добре остани, нали?
мислиш ли

197
00:17:08,589 --> 00:17:11,250
Както виждате, ние сме разнообразна група.

198
00:17:11,690 --> 00:17:13,369
Но ние сме много приятелски настроени.

199
00:17:14,030 --> 00:17:16,310
Със сигурност ще се адаптирате за нула време.

200
00:17:21,470 --> 00:17:22,470
добре

201
00:17:22,790 --> 00:17:23,790
Ето го.

202
00:17:25,130 --> 00:17:27,490
Е, оставям ви да поръчате своя
неща.

203
00:17:28,010 --> 00:17:29,010
много ти благодаря

204
00:17:40,460 --> 00:17:42,160
Добре дошъл в отбора, шефе.

205
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
Херцогинята става между седем и
десет.

206
00:17:48,820 --> 00:17:50,720
Трябва да сте готови с чая си
утре

207
00:17:51,060 --> 00:17:55,080
Топла вода и лайка. И не забравяйте
извади чантата. Мляко ли слагаш?

208
00:17:56,240 --> 00:17:58,680
Не слагате мляко в чай ​​от лайка.

209
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Не разбира се.

210
00:18:02,380 --> 00:18:06,660
Сложете чая до леглото. Отворете
завеси и давай. Не му говори.

211
00:18:14,800 --> 00:18:17,960
Веднага щом тя се събуди, трябва да се подготвите
банята

212
00:18:18,320 --> 00:18:23,020
Но само топла вода. Тя ще постави
студена вода. Сгънете халата така, че

213
00:18:23,020 --> 00:18:24,700
почувствайте и се увийте в него.

214
00:18:28,380 --> 00:18:34,160
И винаги, винаги мийте ръцете си
преди да отидете да докоснете дрехите.

215
00:18:54,830 --> 00:18:56,410
Е, по-добре започвай.

216
00:19:43,210 --> 00:19:45,090
Изкъпах ви, госпожо.

217
00:19:45,870 --> 00:19:47,870
Много се старае горкичката.

218
00:19:48,250 --> 00:19:50,770
Не каза ли, че това я кара да се чувства така
If I were in the mine?

219
00:19:51,690 --> 00:19:54,770
това не изглеждаше подходящо. The Duchess
иска да му даде шанс.

220
00:19:55,130 --> 00:19:59,670
Но не е честно спрямо нея, нали? That is,
It's out of your scope. Точно. Това е

221
00:19:59,670 --> 00:20:00,930
Просто погледнете обувката си.

222
00:20:02,350 --> 00:20:04,390
Мисля, че все още можеш да се научиш да го правиш.

223
00:20:04,770 --> 00:20:06,750
Аха Давам му максимум месец.

224
00:20:08,130 --> 00:20:10,070
Тя няма необходимата класа.

225
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
за!

226
00:20:11,750 --> 00:20:12,750
Това е истината.

227
00:20:19,350 --> 00:20:20,350
Техника?

228
00:20:20,700 --> 00:20:25,140
Не мога да греша повече. The
Знам от години. Той няма кост

229
00:20:25,140 --> 00:20:30,620
насилие. трябва да се тревожим
защото... Ако тя бяга, мислиш ли

230
00:20:30,620 --> 00:20:32,860
Останалите в опасност ли сме? Тя трябва да има
направи го

231
00:20:34,500 --> 00:20:36,180
Защо да бягаш, ако не си виновен?

232
00:21:13,960 --> 00:21:14,960
аз отговарям.

233
00:21:21,040 --> 00:21:23,860
Здравей, Голди 54083.

234
00:21:24,420 --> 00:21:27,220
Здравей мамо, аз съм Джейн. Здравей Джейн, любов.

235
00:21:27,760 --> 00:21:28,800
как си

236
00:21:29,080 --> 00:21:31,660
Изненадан съм, че имаш време
обаждания.

237
00:21:32,700 --> 00:21:34,460
Исках да те поздравя.

238
00:21:34,960 --> 00:21:38,680
Е, не искаш ли да си помислят, че си
мързелуване наоколо?

239
00:21:39,180 --> 00:21:40,520
Всичко е наред, мамо.

240
00:21:41,390 --> 00:21:47,370
Казвах на леля ти Кейт
за... За това с халата.

241
00:21:47,370 --> 00:21:48,750
Казах, че не трябва да повтаряш това нещо.

242
00:21:49,030 --> 00:21:50,130
О, вярвах в това.

243
00:21:51,290 --> 00:21:54,690
И не можех да повярвам на това, което ми каза
обувките.

244
00:21:55,750 --> 00:21:59,990
Че всъщност трябваше да ги събереш.
нови, които ги използват преди.

245
00:22:00,570 --> 00:22:04,550
Бихте ли рискували да получите мехури по a
ангажимент? Е, това му казах.

246
00:22:05,470 --> 00:22:08,410
Не знам, това е съвсем друг свят, нали?

247
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
да

248
00:22:12,640 --> 00:22:14,540
Всъщност не е това, което си мислех, че ще бъде.

249
00:22:14,780 --> 00:22:15,960
Е, започваш.

250
00:22:16,920 --> 00:22:21,000
И както винаги казвам, нищо не си струва
Скръбта идва лесно.

251
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
Да знам.

252
00:22:28,860 --> 00:22:30,780
Просто не съм сигурен, че е за
аз

253
00:22:32,780 --> 00:22:34,100
не бъди глупава

254
00:22:34,740 --> 00:22:35,740
какво стана

255
00:22:36,340 --> 00:22:39,260
Казах на всички колко добре се справяш.
отивам.

256
00:22:40,490 --> 00:22:42,450
Знам, но... Но нищо.

257
00:22:43,570 --> 00:22:49,030
Вижте, момичетата тук са в капан
във фабрики или да имат бебета

258
00:22:49,030 --> 00:22:53,270
вземете къща Винаги сте били
по-добре от това.

259
00:22:54,930 --> 00:22:57,070
Истината е, че не се чувствам добре, мамо.

260
00:22:59,470 --> 00:23:00,470
Джейн.

261
00:23:01,990 --> 00:23:04,590
Моля, не започвайте това отново.

262
00:23:04,810 --> 00:23:07,630
Не, мамо, просто... Защото вече не си
щастлив да съм тук.

263
00:23:09,450 --> 00:23:14,410
И тази работа е... Страхотна и уникална
възможност.

264
00:23:15,710 --> 00:23:18,370
Можете да бъдете напълно нов човек
ако искате.

265
00:23:20,910 --> 00:23:23,030
чухте ли ме да мамо

266
00:24:23,310 --> 00:24:26,210
и го направете отново с яснота и уравновесеност.

267
00:24:48,650 --> 00:24:51,270
Вашата баня е готова, госпожо.

268
00:24:52,659 --> 00:24:53,700
Благодаря, Джейн.

269
00:24:54,200 --> 00:24:55,320
Ти си най-добрият.

270
00:25:01,680 --> 00:25:06,640
Разбира се, когато я срещнах, без съмнение
Тя беше най-сладкото момиче, което току-що бях виждал.

271
00:25:06,640 --> 00:25:08,100
получи супер работа.

272
00:25:08,360 --> 00:25:11,200
Имаше много ясна представа за живота
търсен.

273
00:25:11,580 --> 00:25:15,740
И успя да го има. Разбира се, че беше
амбициозен

274
00:25:15,980 --> 00:25:17,380
Защо не трябва?

275
00:25:19,380 --> 00:25:21,320
Знам, че изглежда невъзможно.

276
00:25:21,660 --> 00:25:23,200
Скъпи, повярвай ми, знам.

277
00:25:23,920 --> 00:25:26,460
Просто трябва да му кажеш как се чувстваш.

278
00:25:26,880 --> 00:25:28,340
О, скъпи, и за какво?

279
00:25:28,600 --> 00:25:33,420
Защото нищо няма да се промени, докато не стане.
Това е, което винаги ти казвам. А пристига

280
00:25:33,420 --> 00:25:36,540
точка, където трябва да вземете бика
Опитвам го.

281
00:25:39,620 --> 00:25:40,700
Добро утро, Джейн.

282
00:25:41,360 --> 00:25:43,960
Това е... Принцесата на Уелс?

283
00:25:45,620 --> 00:25:49,100
Те обикновено обядват, когато
Те идват да използват басейна. Казвам ви а

284
00:25:49,100 --> 00:25:52,580
тайна. Мисля, че той просто обича да излиза
онази ужасна къща.

285
00:25:53,340 --> 00:25:56,560
Разбира се, херцогинята обича да бъде
като съветник. О наистина?

286
00:25:56,760 --> 00:26:00,800
о да Най-много обича да съветва
на хората за техния любовен живот.

287
00:26:00,880 --> 00:26:02,420
Чакай да те питам за твоя.

288
00:26:03,140 --> 00:26:04,860
Хубави обувки. Италиански ли са?

289
00:26:06,580 --> 00:26:10,020
да много сладък Джейн, има пакет
за вас по-долу.

290
00:26:10,360 --> 00:26:11,840
Не могат ли да го изпратят със слуга?

291
00:26:13,120 --> 00:26:14,200
Простете ми, лейди Джейн.

292
00:26:15,020 --> 00:26:17,460
Тази вечер има прием. Те са
зает.

293
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
добре

294
00:26:22,700 --> 00:26:27,100
Разбира се, херцогинята имаше много
проблеми за справяне.

295
00:26:27,840 --> 00:26:32,940
Хората обикновено са толкова жестоки...

296
00:26:32,940 --> 00:26:41,060
ти си

297
00:26:41,060 --> 00:26:41,879
ти, Джейн.

298
00:26:41,880 --> 00:26:43,300
Съжалявам, Ваше Височество.

299
00:26:43,860 --> 00:26:44,860
Не я видях там.

300
00:26:45,200 --> 00:26:46,200
добре

301
00:26:48,020 --> 00:26:49,280
Купуваш ли един за мен сега?

302
00:26:51,180 --> 00:26:52,200
не благодаря

303
00:26:52,640 --> 00:26:55,500
Лейди. И не трябва, но... Както и да е.

304
00:27:00,380 --> 00:27:01,380
видяхте ли това

305
00:27:03,340 --> 00:27:05,140
Явно сега правят анкети.

306
00:27:05,380 --> 00:27:08,420
с кого предпочиташ да спиш
Херцогиня на Йорк или коза?

307
00:27:08,720 --> 00:27:10,120
това? аз знам

308
00:27:10,540 --> 00:27:11,740
Бил, не вярвай.

309
00:27:11,960 --> 00:27:16,360
Много съжалявам, госпожо. Това е както той казва
duke Когато се присъедините към фирмата, вие сте

310
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
язовир

311
00:27:19,320 --> 00:27:20,740
Казва, че съм много чувствителна.

312
00:27:25,390 --> 00:27:28,550
Звучи като бившия ми Тимо.

313
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
О, да?

314
00:27:31,210 --> 00:27:34,590
Винаги казваше, че съм много
чувствителен.

315
00:27:35,770 --> 00:27:37,210
Че не прие шега.

316
00:27:37,850 --> 00:27:43,090
Проблемът е, че той не беше забавен.
И какво направи този Тимо?

317
00:27:43,950 --> 00:27:45,390
Той каза, че е бил в група.

318
00:27:46,370 --> 00:27:48,690
Но той прекара цялото си време в лъскане на своя
автомобил.

319
00:27:48,890 --> 00:27:49,890
Затова ли гласувахте за него?

320
00:27:50,730 --> 00:27:51,730
не

321
00:27:53,470 --> 00:27:54,670
Направих го, защото...

322
00:27:54,920 --> 00:27:56,380
Намерих го да чука бариста.

323
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
Колко ужасно!

324
00:28:00,360 --> 00:28:01,940
Надявам се, че сте му дали заслуженото.

325
00:28:02,260 --> 00:28:03,260
О, да, направих.

326
00:28:04,860 --> 00:28:06,980
Въпреки че беше подходящо за него, като
честен

327
00:28:08,180 --> 00:28:11,000
Беше доста разочароващо в
отдел за мъжество.

328
00:28:14,880 --> 00:28:16,140
Е, ти не искаш това.

329
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
знам ли?

330
00:28:23,120 --> 00:28:24,620
Много приличаш на мен, Джейн.

331
00:28:27,220 --> 00:28:28,240
Имаш дух.

332
00:28:30,260 --> 00:28:35,880
Съжалявам, Ваше кралско височество.

333
00:28:36,460 --> 00:28:37,460
какво става

334
00:28:38,520 --> 00:28:40,140
Джилиан най-накрая увери виконта.

335
00:28:40,360 --> 00:28:41,880
Най-после дойде време.

336
00:28:42,240 --> 00:28:46,200
Това е отлична новина. ще я вземем
за шампанско за празнуване. много добре

337
00:28:47,160 --> 00:28:50,560
Не забравяйте да заредите първия кръг
моята картичка Вие сте много мила, госпожо.

338
00:28:50,880 --> 00:28:52,460
И нека Джейн да ги придружи.

339
00:28:53,410 --> 00:28:54,510
Знаете ли какво казват?

340
00:28:54,710 --> 00:28:58,610
Най-добрият начин да преодолеете бившия е
има някой по-добър долу.

341
00:28:59,470 --> 00:29:01,730
Ами момичета, който иска да ходи
Wechis?

342
00:29:02,010 --> 00:29:04,030
Да потанцуваме!

343
00:29:05,110 --> 00:29:12,030
Когато срещнах Джани, бях... общо взето
момичето на

344
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
град.

345
00:29:13,190 --> 00:29:15,230
Винаги ходеше на страхотни купони.

346
00:29:15,430 --> 00:29:18,170
Смесваше се с много сложни хора.

347
00:29:39,120 --> 00:29:41,880
Ще ви запозная. ела с мен

348
00:29:44,320 --> 00:29:45,960
Хенри? Познаваш ли вече Джейн?

349
00:29:46,360 --> 00:29:47,360
Здравей Джейн!

350
00:29:47,500 --> 00:29:51,000
здравей Той е от север и знае всичко
относно ръгбито.

351
00:29:52,080 --> 00:29:53,760
Извънредно. благодаря

352
00:29:55,500 --> 00:29:57,300
Работите ли с Анджела?

353
00:29:57,660 --> 00:30:01,180
Така е, да. Така че кралицата подписва вашия
ведомост за заплати.

354
00:30:01,460 --> 00:30:03,400
Ако ви кажа истината, става.

355
00:30:03,880 --> 00:30:05,740
благодаря И какво правиш?

356
00:30:09,930 --> 00:30:14,990
Тези момчета, скъпи Джеймс, са
луд

357
00:30:45,040 --> 00:30:46,040
има ли някой там

358
00:30:49,440 --> 00:30:51,140
Мисля, че някой се отказа от позицията си.

359
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Така изглежда.

360
00:30:54,520 --> 00:30:55,760
Ние сме в капан.

361
00:30:56,900 --> 00:30:57,920
забавлявахте ли се

362
00:30:59,820 --> 00:31:02,080
Не особено. Не, нито аз.

363
00:31:03,000 --> 00:31:05,480
Реших, че официално съм твърде стар
клубовете.

364
00:31:06,380 --> 00:31:07,780
Между другото, аз съм Чарлз.

365
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
Джейн.

366
00:31:11,480 --> 00:31:14,580
Ако приемем, че един ден можем да избягаме...

367
00:31:15,020 --> 00:31:17,780
Бихте ли искали едно питие с мен?

368
00:31:21,140 --> 00:31:22,140
Красив ли е

369
00:31:22,660 --> 00:31:27,000
много. браво Ела, разкажи ми всичко.

370
00:31:27,260 --> 00:31:29,680
Е, той е изпълнителен директор в IBM.

371
00:31:29,920 --> 00:31:33,240
Това, което казва, е много скучно, но
Очевидно е много важно.

372
00:31:33,540 --> 00:31:35,200
И ерген ли е? За момента.

373
00:31:35,680 --> 00:31:40,080
Казва, че това е романтична изповед. не вижда
смисълът да се обвържеш с някого

374
00:31:40,080 --> 00:31:42,840
освен ако не мога да измисля нещо. това е
добър знак. И това е...

375
00:31:43,120 --> 00:31:45,640
Толкова сладък и забавен. и добре ли е
целуване?

376
00:31:45,900 --> 00:31:46,900
о да

377
00:31:47,340 --> 00:31:48,380
И всичко останало.

378
00:31:51,060 --> 00:31:52,180
За през нощта ли е?

379
00:31:53,220 --> 00:31:54,220
Да, госпожо.

380
00:31:54,860 --> 00:31:58,280
Смятаме, че ще пасне на обувките на
черна лачена кожа. О, добре.

381
00:32:00,560 --> 00:32:01,860
какво се случва Не ти ли харесва?

382
00:32:04,280 --> 00:32:08,020
Просто мисля, че може да е остаряло.
за вас.

383
00:32:10,220 --> 00:32:12,890
Може би е разрезът. Какво от това?
предлагаш ли

384
00:32:13,230 --> 00:32:15,550
Бихте ли направили нещо по-специализирано?

385
00:32:16,130 --> 00:32:20,570
По-жив цвят? Имаме няколко
опции. Ами този дизайнер

386
00:32:20,570 --> 00:32:24,450
показа ли ми Този от Vogue с
пайети. Може ли да му се обадим?

387
00:32:24,970 --> 00:32:29,350
Разбира се, госпожо. Това е, което искам. или
Още по-добре, Джейн може да отиде там и

388
00:32:29,350 --> 00:32:30,350
избери нещо за мен.

389
00:32:30,390 --> 00:32:31,390
С удоволствие, мадам.

390
00:32:31,550 --> 00:32:33,550
добре Това е вашият шанс.

391
00:32:33,890 --> 00:32:36,190
Отиди ми намери нещо страхотно.

392
00:32:47,770 --> 00:32:52,850
Беше в стихията си, тичаше
тук и там, влизайки в таксита,

393
00:32:52,990 --> 00:32:54,450
пред Бъкингам, моля.

394
00:32:56,130 --> 00:32:57,710
Искам да кажа, кой не би го харесал?

395
00:33:03,330 --> 00:33:06,470
Todo aquí, por favor.

396
00:33:07,110 --> 00:33:08,550
Благодаря, тези двамата в огледалото.

397
00:33:09,770 --> 00:33:10,770
Ти се осра там.

398
00:33:25,710 --> 00:33:28,670
Раменете са елегантни. Покажете на
рамене.

399
00:33:33,290 --> 00:33:34,710
Да, това остава.

400
00:33:34,970 --> 00:33:36,130
Опитайте една от ръкавиците.

401
00:33:36,530 --> 00:33:39,270
Да, харесвам ръкавици.

402
00:33:43,139 --> 00:33:44,460
Листата отпред.

403
00:33:47,300 --> 00:33:48,820
Това е перфектно.

404
00:33:50,520 --> 00:33:51,680
Много драматично.

405
00:33:51,900 --> 00:33:52,900
хей

406
00:33:54,240 --> 00:33:56,960
Искам това, имам нужда от това. Е, то
имам нужда.

407
00:34:00,640 --> 00:34:01,700
Нека опитам нещо.

408
00:34:07,500 --> 00:34:08,520
какво се случва

409
00:34:10,520 --> 00:34:11,920
Уау!

410
00:35:01,930 --> 00:35:02,930
О, благодаря ти.

411
00:35:03,290 --> 00:35:05,090
Страхотно е, не мислите ли?

412
00:35:06,250 --> 00:35:10,630
Това е от нов млад дизайнер. винаги
Мисля, че имат...

413
00:35:10,630 --> 00:35:14,910
какво правиш

414
00:35:18,290 --> 00:35:24,970
Мислех, че... че трябва да отрежа a
малко повече ръкави. Струват ми се

415
00:35:25,890 --> 00:35:26,890
Те са.

416
00:35:27,990 --> 00:35:30,530
Просто винаги му стоят страхотно.

417
00:35:30,960 --> 00:35:32,040
Покажете куклите.

418
00:35:34,060 --> 00:35:36,940
Може би си прав.

419
00:35:42,640 --> 00:35:44,500
Няма ли да излизаш с гаджето си тази вечер?

420
00:35:46,480 --> 00:35:48,520
Не, не тази вечер.

421
00:35:49,400 --> 00:35:51,000
Все още ли всичко е наред с него?

422
00:35:52,220 --> 00:35:53,680
Да, трябваше да работя.

423
00:35:55,560 --> 00:35:57,320
Е, не го оставяйте да се измъкне.

424
00:35:58,300 --> 00:36:02,700
като? Ако бях на твое място, щях да получа
позвънете, преди да е загубил интерес.

425
00:36:02,700 --> 00:36:04,580
Мъжете могат да бъдат много обемисти.

426
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
Да, госпожо.

427
00:36:13,940 --> 00:36:18,600
Фондовият пазар отвори
предпазливо. Поширани яйца

428
00:36:18,600 --> 00:36:19,598
мишка, мадам.

429
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
Благодаря любов.

430
00:36:20,740 --> 00:36:21,740
какво виждаме

431
00:36:23,280 --> 00:36:25,220
Има нова програма за банкери.

432
00:36:26,120 --> 00:36:27,700
Изглежда като ваканция на работа.

433
00:36:28,770 --> 00:36:29,830
Нещо друго ли търся?

434
00:36:30,050 --> 00:36:31,050
Не, не, не.

435
00:36:32,390 --> 00:36:37,610
Разбирам, че показва липса на
въображение, но можех да ям яйца

436
00:36:37,610 --> 00:36:39,450
бракониерства всеки ден до края на живота ми.

437
00:36:42,610 --> 00:36:43,950
Мисля, че и аз.

438
00:36:45,890 --> 00:36:47,310
Ако бях с теб.

439
00:36:49,690 --> 00:36:53,390
О наистина?

440
00:36:54,650 --> 00:36:57,430
Това няма ли да ви се стори скучно?

441
00:36:58,540 --> 00:37:01,560
Понякога трябва да ги разбъркваме,
но принципно.

442
00:37:26,700 --> 00:37:28,860
Леля ти Кей беше много нервна.

443
00:37:29,300 --> 00:37:32,840
Постоянно му повтарям, че херцогинята в
Наистина не идва.

444
00:37:33,840 --> 00:37:37,500
Е, да, исках, но не е протоколът
на двореца.

445
00:37:39,420 --> 00:37:41,320
Изчакай да видиш подаръка, който ми даде
мама.

446
00:37:41,920 --> 00:37:44,180
Това е най-красивата кристална купа.

447
00:37:45,460 --> 00:37:48,100
Това е същият дизайн на стъклените изделия
използват в двореца.

448
00:37:48,820 --> 00:37:51,920
Е, те очевидно имат много високо уважение към вас.
уважение.

449
00:37:55,470 --> 00:37:56,930
Изглеждаш като принцеса.

450
00:37:58,090 --> 00:37:59,410
Нашата принцеса.

451
00:38:01,410 --> 00:38:02,410
щастлив ли си

452
00:38:03,310 --> 00:38:04,310
да

453
00:38:12,470 --> 00:38:15,670
И разбира се беше твърде млад
когато се ожени.

454
00:38:16,250 --> 00:38:18,490
Тъкмо започваше кариерата си.

455
00:38:19,930 --> 00:38:23,090
Александра. Хей, преуморени сме. Вече
виж

456
00:38:23,520 --> 00:38:25,760
Трябва да има около 20, които не са потвърдили.

457
00:38:25,980 --> 00:38:27,280
Имаме ли още брошури?

458
00:38:27,780 --> 00:38:30,600
Имам резервна кутия. О, ти си
твърде умен

459
00:38:31,540 --> 00:38:34,280
Е, ще видя дали аукционерът вече
намери твоя чук.

460
00:38:36,520 --> 00:38:38,560
Джейн, не гледай, не гледай.

461
00:38:39,220 --> 00:38:40,380
Това е нов приятел.

462
00:38:41,240 --> 00:38:42,480
Американецът.

463
00:38:42,760 --> 00:38:44,580
Но си мислех, че принц Андрю ще го направи
ела

464
00:38:44,960 --> 00:38:46,080
Отменен в последния момент.

465
00:38:46,600 --> 00:38:48,320
Така че беше намерен заместител.

466
00:38:50,320 --> 00:38:52,340
О, той си играе с огъня и го знае.

467
00:38:53,260 --> 00:38:58,980
Може и да сложиш знак къде
Кажете, че предстои развод.

468
00:38:59,340 --> 00:39:02,440
Е, по-добре да излъскаме нашите
автобиографии.

469
00:39:04,000 --> 00:39:09,560
Когато едно семейство е разделено, последно
човекът, който влиза, е този, който излиза

470
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
първи.

471
00:39:15,780 --> 00:39:19,360
Казва, че ще спечели достатъчно пари
за да може да се ожени за мен.

472
00:39:19,620 --> 00:39:21,320
Искам да кажа, можете ли да си го представите?

473
00:39:22,350 --> 00:39:26,090
Винаги му казвам, че не ми пука за това
по дяволите, бих го оставил всичко за минута.

474
00:39:26,710 --> 00:39:32,250
О, и откакто се помня, искам полата
тръба във вторник. Дънковият

475
00:39:32,250 --> 00:39:35,630
черно? Мисля, че ми прави задника
изглежда великолепно.

476
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
Да, госпожо.

477
00:39:38,370 --> 00:39:41,850
Да, ще го използвам, когато ме заведе на обяд
във вторник.

478
00:39:45,030 --> 00:39:47,270
Излизаш ли на обяд? защо не
трябва ли

479
00:39:48,080 --> 00:39:51,940
Ние сме само двама добри приятели, които ядат
заедно. Няма нищо за гледане.

480
00:39:53,640 --> 00:39:55,100
Това не е ли малко рисковано?

481
00:39:56,820 --> 00:39:58,680
О, моля те, Джейн!

482
00:39:59,360 --> 00:40:01,940
Мислех, че ти от всички хора ще разбереш.

483
00:40:02,160 --> 00:40:06,180
Знаете как е било. Бях
огъвайки се, докато умрях

484
00:40:06,180 --> 00:40:09,140
вътре. И сега... Сега се чувствам жив.

485
00:40:10,280 --> 00:40:15,480
Прекрасно и славно жив. и
Повярвайте ми, това си струва всеки риск.

486
00:40:15,950 --> 00:40:22,810
Защото живот без страст не е битие

487
00:40:22,810 --> 00:40:23,810
жив.

488
00:40:46,030 --> 00:40:47,030
Как беше партито?

489
00:40:48,770 --> 00:40:50,470
Изглежда, който ги види, не му пука.

490
00:40:51,550 --> 00:40:53,430
Е, щеше ли да е краят на света?

491
00:40:53,930 --> 00:40:54,930
какъв е краят

492
00:40:55,930 --> 00:40:59,350
Да кажем, че тя напуска Андрю заради това
САЩ. Винаги можете да го направите

493
00:40:59,350 --> 00:41:01,410
нещо. какво говориш

494
00:41:01,710 --> 00:41:05,050
Просто казвам, че можете да потърсите нещо, което е
малко по-малко абсорбиращ.

495
00:41:05,310 --> 00:41:06,590
Това е просто работа в крайна сметка.

496
00:41:06,850 --> 00:41:07,850
Просто работа?

497
00:41:08,050 --> 00:41:10,350
Това не е просто работа.

498
00:41:10,890 --> 00:41:12,090
Тя ми вярва.

499
00:41:12,630 --> 00:41:14,870
Аз съм единственият, който се грижи добре за нея.

500
00:41:15,480 --> 00:41:20,540
И тя ме разбира, приятели сме. без
нямам никого. и какво съм аз,

501
00:41:20,540 --> 00:41:23,600
незначителен? И стига толкова,
Чарлз! разбирате ли за какво говоря добре, добре,

502
00:41:23,980 --> 00:41:25,320
Не ми се сърди.

503
00:41:25,560 --> 00:41:29,440
Просто казвам, че можем да имаме живот
малко по-обикновени. Не искам такъв

504
00:41:29,440 --> 00:41:30,660
Обикновен живот, нали чу!

505
00:41:33,800 --> 00:41:37,720
Не забравяйте, че тя дойде от нищото и
създаде наистина красив живот. Джани

506
00:41:37,720 --> 00:41:39,720
тя беше изключително горда с нея
работа.

507
00:41:39,980 --> 00:41:40,980
Тя беше добра в това.

508
00:41:41,920 --> 00:41:43,160
Лоялно момиче.

509
00:41:43,600 --> 00:41:48,300
Много дискретно. Мисля, че се случи толкова много
време с проклетите кралски особи, помисли си той

510
00:41:48,300 --> 00:41:49,300
принадлежал.

511
00:41:49,680 --> 00:41:54,840
Неговата преданост към херцогинята всъщност беше
твърде крайно. практически

512
00:41:54,840 --> 00:41:57,620
боготвореше пода, за който тя
ходеше.

513
00:41:58,840 --> 00:42:00,960
Истината ми се стори прекалено голяма.

514
00:42:38,440 --> 00:42:41,780
Негово Величество знаеше всичко за него
Американец и аз.

515
00:42:42,800 --> 00:42:44,660
Къде сме се виждали, какво...

516
00:42:44,660 --> 00:42:51,220
Каза да спре всичко

517
00:42:51,220 --> 00:42:55,960
свържете се веднага, за да не ви доведат
безчестие за семейството.

518
00:42:58,880 --> 00:43:00,400
Какво ще правите, госпожо?

519
00:43:02,960 --> 00:43:04,420
Истината е, че...

520
00:43:07,850 --> 00:43:10,370
Не знам колко дълго може да прави това.

521
00:43:14,290 --> 00:43:17,970
Усеща се като... смърт.

522
00:43:21,070 --> 00:43:27,010
Но направете промяната, а не... я изхвърляйте
всичко и да започна сама, не знам дали

523
00:43:27,010 --> 00:43:28,010
имат силата

524
00:43:31,110 --> 00:43:33,410
Той е най-силният човек, когото познавам,
мадам.

525
00:43:41,860 --> 00:43:44,820
Разбираш ли какво означава да оставиш всичко
назад?

526
00:43:45,900 --> 00:43:50,300
Веднага щом кажа думата, ще отида при
Стрийт, ще бъда персона нон грата.

527
00:43:53,120 --> 00:44:00,100
Искам да кажа, че ще имам моите момичета и те
ще продължи да бъде защитен, но

528
00:44:00,100 --> 00:44:03,980
Останалото няма да имам друг избор, освен да го пусна.

529
00:44:14,060 --> 00:44:15,060
Само ти и аз, Джайна.

530
00:44:19,100 --> 00:44:22,840
Ако приемем, че ще продължиш да си до мен.

531
00:44:29,320 --> 00:44:30,320
Винаги, госпожо.

532
00:44:46,930 --> 00:44:47,930
Връщаш се късно.

533
00:44:50,750 --> 00:44:51,750
Гладен ли си

534
00:44:51,850 --> 00:44:52,850
Честно казано не.

535
00:44:54,170 --> 00:44:55,810
Значи си подготвил нещо за мен?

536
00:44:56,030 --> 00:44:57,030
Правете каквото искате.

537
00:44:57,710 --> 00:44:58,950
Ще работя рано със Сара.

538
00:45:23,950 --> 00:45:29,590
Разбира се, ако се опитате да се свържете
Джейн, знаеш с кого трябва да си имаш работа

539
00:45:32,110 --> 00:45:33,110
Давай напред?

540
00:45:37,750 --> 00:45:41,990
Оценяваме, че ни отделихте от времето си
така, госпожо.

541
00:45:42,850 --> 00:45:48,470
Не е голяма работа. Това е най-малкото, което мога да направя.
Въпреки че трябва да се каже истината, не мога

542
00:45:48,470 --> 00:45:50,030
вярваш ли Джейн?

543
00:45:51,490 --> 00:45:52,790
Винаги е било така...

544
00:45:54,370 --> 00:45:56,650
Е, последното нещо, което бих очаквал.

545
00:45:57,570 --> 00:45:58,610
Да, разбирам.

546
00:46:00,530 --> 00:46:02,310
Това няма да ни отнеме много време.

547
00:46:02,670 --> 00:46:03,670
О, разбира се.

548
00:46:04,490 --> 00:46:06,350
Какво точно искаш да направя?

549
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
Джейн?

550
00:46:09,490 --> 00:46:11,430
Аз съм Сара, херцогинята на Йорк.

551
00:46:13,270 --> 00:46:20,130
Полицията трябва да говори с вас, така че
че... Ако чуете това съобщение...

552
00:46:20,130 --> 00:46:21,130
моля

553
00:46:21,750 --> 00:46:23,990
Трябва да дойдете при тях и да им помогнете.

554
00:46:26,930 --> 00:46:28,870
Знам, че сигурно се страхуваш.

555
00:46:31,170 --> 00:46:33,190
Но това е единственото нещо, което можете да направите.

556
00:46:37,870 --> 00:46:38,870
О, Джейн.

557
00:46:41,750 --> 00:46:43,990
Минахме през толкова много, ти и аз.

558
00:46:47,990 --> 00:46:49,390
Как завърши?

559
00:47:11,280 --> 00:47:14,840
Три дни го търсим
национални и не сме близо

560
00:47:14,840 --> 00:47:21,220
хвани я и големият въпрос сега е,
Къде, по дяволите, е Джейн Андрюс?

561
00:47:21,260 --> 00:47:26,480
И така, планът е да продължим
Петък в Германия и трябва да следвам

562
00:47:26,480 --> 00:47:29,460
победа. Трудните времена
изискват безопасни мерки.

563
00:47:29,960 --> 00:47:32,140
Чудя се дали може да има някой
навън.

564
00:47:32,880 --> 00:47:37,620
Някой, който наистина е моята душа
близнак Човек с много таланти.

565
00:47:37,920 --> 00:47:40,020
как си Този вид стрес.

566
00:47:40,400 --> 00:47:45,140
Не мисля, че е добре за теб. това
човекът е много страстен. Но кога

567
00:47:45,140 --> 00:47:47,080
Знаеш ли, няма да има връщане назад.

568
00:47:47,560 --> 00:47:48,560
красиво!

569
00:47:48,940 --> 00:47:53,620
Отсега нататък, Джейн Андрюс, ще остана
с вас. Не си струва да го правите.

570
00:47:53,960 --> 00:47:54,960
мразя те!

571
00:47:55,540 --> 00:47:57,500
Казах на Луис тази сутрин.

572
00:47:57,780 --> 00:47:59,180
Сара казва, че работя твърде много.

573
00:47:59,520 --> 00:48:03,060
Нямам почивен ден от почти два
години. Не че е неразумно, или

574
00:48:04,460 --> 00:48:05,460
Здравей Джейни!

575
00:48:06,100 --> 00:48:09,500
Страхувам се, че ще трябва да те пуснем.
Какво става с мен, мамо?

576
00:48:09,840 --> 00:48:11,180
Защо не мога да бъда щастлив?

577
00:48:11,580 --> 00:48:14,980
Скучна, лудница, Джейн. защото
винаги ли трябва да отиваш толкова далеч?

578
00:48:15,200 --> 00:48:17,080
Пусни ме. Нараняваш ме. о
ще оцелееш.

579
00:48:17,480 --> 00:48:19,040
В миналото се опитах да се самоубия.

580
00:48:19,360 --> 00:48:23,940
Джейн, много ме тревожиш. са
добре? Срещнах моя чаровен принц и

581
00:48:23,940 --> 00:48:27,540
Омъжих се за него. Ти си луд! Затворете
проклета уста!

582
00:48:27,980 --> 00:48:29,460
Щастливи сме!

583
00:48:29,960 --> 00:48:31,000
Ти никога не си ме обичал.

584
00:48:31,300 --> 00:48:32,600
Бих искал да съм мъртъв.

585
00:48:32,860 --> 00:48:35,260
Бих искал полицията да предотврати
щяхме да пострадаме.

586
00:48:36,520 --> 00:48:38,180
Не знаех, че е мъртва.

587
00:48:39,880 --> 00:48:42,440
Предумишлено убийство. Просто не изглеждаше
вярно.

588
00:48:42,680 --> 00:48:47,260
Никога не съм искал да го нараня. Що се отнася до
самоличността на убиеца, Джейн Андрюс

589
00:48:47,260 --> 00:48:54,200
Той замахна с бухалката и държеше ножа.
Ако ми позволиш, не знам какво бих направил.